Pagliacci se vuelve criolla: la ópera llega a Avellaneda con mate y poncho
La compañía Sol Lírica presenta una versión ambientada en el campo argentino del siglo XIX, con circo criollo y mirada de género. Funciones en Avellaneda y Florencio Varela.
Una nueva producción de la ópera Pagliacci, de Ruggero Leoncavallo, se prepara en el Teatro Municipal Roma de Avellaneda con una vuelta de tuerca bien argentina. La puesta, a cargo de la compañía independiente Sol Lírica en coproducción con el teatro y la Orquesta Sinfónica Municipal de Florencio Varela, traslada la historia del payaso que mata a su esposa desde la Italia del sur hasta una localidad rural del país a fines del siglo XIX. Los protagonistas ya no son actores de la commedia dell’arte sino artistas del circo criollo, según informó Clarín.
Una ópera con sabor a campo
En esta versión, los personajes toman mate y comen chorizos, y la serenata de Beppe se hace con estampa de payador. El elenco incluye a Pablo Truchljak como Canio, Natacha Nocetti como Nedda, Juan Salvador Trupia como Tonio, Norberto Miranda como Beppe y Mauricio Meren como Silvio. La dirección musical es de Darío Domínguez Xodo, quien destacó el trabajo conjunto con Sol Lírica y el Coro del Instituto Municipal de Música de Avellaneda, dirigido por Pablo Manzanelli.
«Es la primera vez que hacemos una producción junto con Sol Lírica. Estamos trabajando muy bien, con un maravilloso elenco, con el trabajo de Pablo Manzanelli y con el Coro, que también es fantástico, y esta posibilidad de ofrecer la ópera en dos municipios, en Avellaneda y en Florencio Varela»
— Darío Domínguez Xodo, en declaraciones recogidas por Clarín
La directora de escena, Florencia Ayos, explicó que su puesta busca reinterpretar la obra desde el presente, inspirada en la pensadora Rita Segato. En lugar de un simple arrebato pasional, analiza la violencia de género como un mensaje de poder entre hombres para sostener un orden machista. Para eso integró modelos de la historia cultural argentina, como el circo criollo y la figura del gaucho, que a fines del siglo XIX era protagonista de relatos populares pero también estaba perseguido por la autoridad.
Lollapalooza Argentina 2027
Line-up completo, entradas, cómo llegar y una nota por cada artista
El vestuario, a cargo de Sandra Ligabue con tintes naturales, y la escenografía de Erika Spinelli se inspiran en la pintura costumbrista de artistas como Pueyrredón y Molina Campos, así como en la investigación sobre los hermanos Podestá. Además, la obra incorpora un prólogo gauchesco escrito por Ayos y un duelo cómico entre el payaso criollo (Beppe) y el italiano (Tonio), que redondea el sentido de la propuesta.
Las funciones serán el jueves 5 de noviembre a las 20:30 en el Teatro Roma de Avellaneda (Sarmiento 109), con entradas a la venta por Plateanet y en boletería. El sábado 7 de noviembre a las 20 se presentará en el Salón Bomberos Voluntarios de Florencio Varela (25 de mayo 1810 2401), con entrada libre y gratuita.
Fuente consultada: Clarín. Nota de redacción propia de ColorMusic Argentina.
