La salud de los enfermos: una puesta inteligente y con grandes actuaciones de un desafiante cuento de Julio Co

El Teatro del Pueblo (Lavalle 3636) presenta una adaptación teatral de «La salud de los enfermos», cuento de Julio Cortázar, con dirección de Leandro Cóccaro. La puesta, que se ofrece los domingos a las 18, dura 60 minutos y cuenta con actuaciones de Gabriel Schapiro, Cecilia Cósero, Paula Thie, Edgardo Marchiori y Martha Sosa Quintana. La crítica de La Nación la calificó como «Muy buena».

La obra narra la historia de una familia que, ante la delicada salud de la madre, decide ocultarle la muerte de uno de sus hijos. Lo que comienza como una «mentira piadosa» se convierte en el centro organizador de sus días: planean una falsa correspondencia, inventan noticias y hasta hacen que la novia del joven visite a su suegra semanalmente. Así, rearman su vida cotidiana para sostener una ficción.

Una puesta que expone la ficción

La dirección toma la decisión de mostrar la ficción como tal: la presencia de un guitarrista en rol extradiegético y una «puerta» que apenas habilita la entrada y salida de la habitación de «mamá». Los actores oscilan entre narrar, comentar y describir lo que hacen, subrayando en algunos momentos la representación que es para la madre, pero que también se naturaliza para ellos mismos.

El proyecto nació en la Escuela Municipal de Arte Dramático (EMAD), donde Cóccaro inició una investigación sobre el texto mientras cursaba la Tecnicatura Superior de Puesta en escena. La adaptación respeta de cerca el texto narrativo, lo que implica un delicado trabajo de construcción escénica. Según la crítica, la búsqueda de representación de una realidad puede terminar sustituyendo lo real hasta hacer imposible distinguir lo ficcional de lo que no lo es.

La puesta se destaca por la belleza, lo conmovedor de las actuaciones y la inteligencia de la dirección. El elenco logra transmitir la ambigüedad del cuento, donde el narrador no es fácil de clasificar y los personajes están difuminados. La obra invita a reflexionar sobre los límites entre la verdad y la mentira, y sobre cómo el amor puede llevar a construir realidades alternativas.